Note legali
Privacy
Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026 (rivista dopo il secondo giro di prove). Informativa redatta secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e, per chi legge dall’Unione europea, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
Questa pagina dice cosa succede davvero ai tuoi dati quando visiti questo sito. In breve: il sito non usa cookie, statistiche o script di terze parti. I dati li lasci tu, solo se usi uno dei tre moduli: l’e-mail per il Kit Operativo o per l’avviso di uscita; nome, e-mail, messaggio e, se vuoi, l’azienda per «Aziende e formazione». Quando invii un modulo, il sistema delle e-mail imposta due cookie, descritti al punto 3.
1. Titolare del trattamento
Angelo Barbosa, autore del libro, Via Serrai 2, 6592 S. Antonino, Svizzera. I recapiti per scrivere, comprese le richieste sui tuoi dati, sono nell'impressum.
2. Dati trattati
2.1 Navigazione
Il server registra i dati tecnici di ogni richiesta: indirizzo IP, data e ora, pagina o file richiesto, tipo di browser e pagina di provenienza. Servono alla sicurezza e alla diagnosi dei guasti. Lo stesso vale quando scarichi il PDF del Kit, che si trova su questo server. Non usiamo questi dati per profilare nessuno.
2.2 Dati che ci lasci tu
Il modulo del Kit Operativo e quello dell’avviso di uscita chiedono solo il tuo indirizzo e-mail. Il modulo «Aziende e formazione» chiede anche il tuo nome, il messaggio e, se vuoi, l’azienda: il messaggio arriva all’autore per e-mail, che ti risponde dal suo indirizzo, e non ti iscrive a nessuna lista; nome, azienda ed e-mail restano anche nella scheda del contatto nel sistema delle e-mail. Per ogni modulo registriamo la pagina da cui l’hai inviato e il momento dell’invio; il sistema registra anche l’indirizzo IP da cui è partito, che serve a dimostrare quando e da dove è stato dato il consenso. Se spunti la casella facoltativa, registriamo anche che vuoi essere avvisato delle altre uscite della collana AMG Editions. Questa scelta resta legata al tuo indirizzo nello stesso sistema delle e-mail usato dai siti degli altri libri della collana: se la dai qui, vale anche per loro, e una richiesta fatta su un altro di quei siti senza spuntare la casella non la cancella. Il telefono non lo chiediamo mai.
2.3 Le e-mail che ricevi
Le e-mail inviate dal sistema contengono una minuscola immagine invisibile, caricata da go.powerb.swiss: quando apri il messaggio e il tuo programma di posta scarica le immagini, il sistema registra che l’e-mail è stata aperta, e quando, e può registrare anche l’indirizzo IP e il tipo di dispositivo. Serve a sapere se i messaggi arrivano. Se non vuoi questa registrazione, disattiva il caricamento automatico delle immagini nel tuo programma di posta: il testo si legge lo stesso.
I collegamenti nelle e-mail, invece, non passano dal sistema delle e-mail: il link al Kit porta direttamente a questo sito, quindi il clic non viene registrato da lì. Quando scarichi il PDF, il nostro server registra la richiesta come ogni altra (punto 2.1). Solo il collegamento per cancellarti passa da go.powerb.swiss, perché è il sistema che deve toglierti dalla lista (misurato l’8 ottobre 2026).
2.4 Quello che resta nel tuo browser
Il libro che puoi ruotare e l’onda sonora che si disegna mentre scorri sono calcolati dal tuo browser, sul tuo dispositivo. Non inviano nulla a nessuno, non registrano audio e non memorizzano nulla.
3. Cookie e tracciamento
Navigando questo sito non ricevi cookie e nulla viene scritto nella memoria del tuo browser. Non ci sono statistiche, pixel pubblicitari o script di terze parti. Caratteri tipografici e immagini sono ospitati sullo stesso server del sito. Puoi verificarlo dagli strumenti per sviluppatori del tuo browser, nella scheda Rete.
Solo se invii un modulo. Quando invii uno dei tre moduli, il sistema che gestisce gli indirizzi (Mautic, su go.powerb.swiss) imposta due cookie sul proprio dominio:
mautic_device_id: identifica il dispositivo da cui hai inviato il modulo; dura un anno.mtc_id: contiene il numero che il sistema assegna alla tua richiesta; si cancella alla chiusura del browser.
Il sito non li legge e non li usa per seguire le tue visite: non carica lo script di tracciamento del sistema delle e-mail, e nella memoria del tuo browser non scrive nulla. Puoi cancellarli in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser, senza effetti sulla tua iscrizione (misurato l’8 ottobre 2026).
4. Finalità e basi giuridiche
- Mandarti il Kit Operativo e, quando il libro esce, un’e-mail per dirtelo: il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento (art. 6 par. 1 lett. a GDPR; consenso ai sensi della nLPD).
- Se ti iscrivi solo all’avviso di uscita: un’e-mail di benvenuto e una quando il libro si può ordinare. Anche qui la base è il tuo consenso, revocabile in qualsiasi momento.
- Solo se hai spuntato la casella apposita: avvisarti quando esce un altro libro della collana AMG Editions. È un consenso separato da quello per il Kit e lo puoi revocare da solo: scrivici all’indirizzo indicato nell'impressum e lo togliamo, senza toccare il resto. Il collegamento di cancellazione in fondo alle e-mail, invece, ferma tutte le e-mail che ricevi da noi.
- Rispondere a una richiesta dal modulo «Aziende e formazione» (copie, formazione, uso del Kit): la tua richiesta stessa e le misure precontrattuali che ne seguono (art. 6 par. 1 lett. b GDPR; nLPD).
- Sicurezza e funzionamento del sito, attraverso i log del server: interesse legittimo a mantenere il servizio disponibile e protetto (art. 6 par. 1 lett. f GDPR; nLPD).
Non c’è alcun trattamento basato su profilazione né su decisioni automatizzate.
5. Destinatari dei dati
Il sito e gli indirizzi e-mail sono ospitati da POWERB SAGL (CHE-367.484.791, 6592 S. Antonino, Svizzera; servizio di hosting Akomodix), che li tratta per conto del titolare come fornitore tecnico. Gli indirizzi sono gestiti con Mautic, installato su un server di POWERB SAGL (go.powerb.swiss). Non vengono ceduti, venduti né affidati a piattaforme di terzi. Fuori da questo, i dati li vedono solo le autorità nei casi previsti dalla legge.
6. Dove stanno i dati
Sito e sistema delle e-mail sono ospitati su infrastruttura di POWERB SAGL in Svizzera.
7. Per quanto tempo
Il tuo indirizzo e-mail resta finché non ti cancelli; ogni e-mail contiene il collegamento per farlo. Quando ti cancelli, l’indirizzo viene rimosso dalle comunicazioni; conserviamo la registrazione della richiesta e della revoca per poter dimostrare di aver agito correttamente. I log tecnici del server vengono ruotati e sovrascritti automaticamente.
Per il modulo «Aziende e formazione»: il messaggio resta nella posta dell’autore e fra le richieste ricevute del sistema delle e-mail per il tempo che serve a rispondere e a gestire la richiesta; nome, azienda ed e-mail restano nella scheda del contatto finché non chiedi di cancellarli, scrivendo all’indirizzo dell’impressum.
8. Sicurezza
Il sito viaggia solo su connessione cifrata (HTTPS) e non carica codice di terze parti. L’accesso agli strumenti che contengono gli indirizzi è riservato e nominativo. In caso di violazione dei dati che comporti un rischio elevato, informiamo gli interessati e l’autorità come previsto dalla legge.
9. I tuoi diritti
Puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, opporti al trattamento, riceverli in un formato leggibile da un’altra applicazione e revocare il consenso in qualsiasi momento. Per non ricevere più nessuna e-mail, il modo più rapido è il collegamento in fondo a ogni messaggio; per revocare solo l’avviso delle altre uscite della collana, o per tutto il resto, scrivi all’indirizzo indicato nell'impressum. Rispondiamo senza ritardo e comunque entro 30 giorni.
10. Reclamo all’autorità
Puoi rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), edoeb.admin.ch. Se risiedi nello Spazio economico europeo, anche all’autorità di controllo del tuo paese (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali).
11. Modifiche a questa informativa
Se cambia il modo in cui trattiamo i dati, questa pagina cambia con esso e la data in alto viene aggiornata: le modifiche sostanziali sono indicate qui, in questa pagina. Non ti mandiamo e-mail per questo: le e-mail restano solo quelle promesse dal modulo che hai usato.
12. Diritti d’autore
I testi, le immagini, il Kit Operativo e il contenuto del libro sono protetti dal diritto d’autore e appartengono ad Angelo Barbosa, salvo diversa indicazione.
13. Informazioni legali
Questa pagina descrive il trattamento dei dati da parte di questo sito. Quando il libro sarà in vendita, l’acquisto avverrà presso i rivenditori indicati e seguirà le loro condizioni e la loro informativa.